世界最大級のストリートダンスコンテスト「JUSTE DEBOUT」in PARIS Comment by JUSTE DEBOUT JAPON・鳥谷部 環(TAMAKI)氏 ■ ツアーを企画するに当たって 私は5年間フランスでプロとしてフランス人ダンサーの現場を見てきましたが、 何を経験するにしても、言葉の壁など、決して楽なものではありませんでした。 今回ツアーを企画するに当たって、アメリカ以外でダンス先進国となっている日本と同じ、フランスという国を知ってもらいたいという思いと、日本のレベルを世界中に知ってもらいたいと思いで、企画しました。 もちろん、参加するダンサーがどのような結果であったとしても私は良いと思います。（個人的には勝ってほしいですが(笑)）ただし、勝てば世界で通用する日本人ダンサーが誕生することになり、そして、負けても次の成長、進化を手にすることができるでしょう。手にするものは違いますが、世界中のダンサーの前で勝負することも大事であると気付いてもらえれば、私はこのツアーをやる意味があると信じています。 できるだけコンテストに参戦するダンサーにとって負担の無いように通訳等の用意もしてありますので、少しでも自分のダンスを知りたい方は、参加することをお勧めしたいと思います。ご参加、お待ちしております。 JUSTE DEBOUT JAPON 鳥谷部 環（Tamaki） タイトル： JUSTE DEBOUT OFFICIAL TOUR 2006 in PARIS 大会開催地： フランス・パリ 大会日程： 予選会2006年2月18日(土) 本戦2006年2月19日(日) 予選開催地： ドイツ、ベルギー、スウェーデン、フランス（マルセイユ・リール･パリ） 2006年度審査員 （2005年12月現在）： HOUSE: SHAN．S HIP HOP: SUPER DAVE POP: DEMON FROST LOCK:現在未定 ツアー日時： ・[参加・観戦ツアー] 2006年　2月16日〜2月21日 4泊6日 ・[レッスン受講×参加・観戦ツアー] 2006年　2月13日〜2月21日7泊9日 募集人数： 各ツアー共に参加者16名以上26名まで ツアーのポイント： ・JUSTE DEBOUTのフランス語でのエントリーの代理申請 ・当日（2日間）JUSTE DEBOUT会場でのフランス語の通訳同行 ・JUSTE DEBOUT当日優先入場（オフィシャルツアー以外の優先入場はナシ) [以下レッスン受講ツアーの方のみ] ・JUSTE DEBOUT主催による世界を代表するダンサーの現地レッスン受け放題 ・JUSTE DEBOUTの主催者「BRUCE」を含む、複数のパリのダンサーとの食事会 お申込方法： ※申込はホームページからのみ受付 JUSTE DEBOUT OFFICIAL TOUR ホームページ http://www.justedebout.jp/ お申込締切り： 2006年1月30日 主催： 有限会社アール・イー・エフ 利用旅行代理店： JTB お問い合わせ： JUSTE DEBOUT JAPON contact@justedebout.jp info： JUSTE DEBOUTオフィシャルサイト http://www.justedebout.jp/ ※本ツアーに関する問合せ及びトラブル等はTDMでは関与致しませんのでご了承下さい。 Flier： 関連Topics Update：05/12/16 【TDM People】TAMAKI・プロダンサーの可能性 今回はこれから一般にも知られていくであろうダンサーを紹介という切り口から、TDMから登場したといっても過言でない実力派ダンサーに登場を願いました。このインタビューではフランスを始めとするヨーロッパのダンス事情、プロダンサーの可能性など、非常に興味深い話が聞けました。(公開日：00/10/17)